Hearing an artist speak in person is one thing, but what happens when an old-school medium—the book—collides with cutting-edge AI?